Colección Mezquita

En el entorno próximo a las instalaciones de Meryan, se encuentra la Mezquita Catedral de Córdoba de imponente arquitectura y elementos que la hacen reconocible en todo el mundo. La colección de bolsos Mezquita se inspira en sus galerías de arcos lobulados, arcos de herradura y de medio punto, en los techos y decoraciones del edificio.

The Mosque of Cordoba is close to Meryan offices, where it stands with its imposing architecture and recognizable elements all over the world. The Mezquita Bag Collection has been inspired by the horseshoe, bifoil and semicircular arcades, the ceilings and the ornamentation of the building.

Design: G.Barrero

Art direction: G.Barrero

Photo: Foturistas©

Client: Meryan. Córdoba (Spain)

Work: Product design, art direction

Casa Dirección

EL CONCEPTO

Se trata de una serie de accesorios con patrón atemporal donde la excelente calidad de las pieles labradas de Meryan aportan estructura y funcionalidad para el día a día. La construcción de los bolsos es una abstracción formal de las entradas al edificio y la capilla del Mihrad, donde el arco es precedido del alfil cuadrado y alganegas decoradas con mosaicos.

Con diferentes colores y modos de uso, esta colección de bolsos se presentan con asas de cuero o aros de metal. De esta forma, contamos con piezas muy versátiles que se adaptan al uso intensivo en una paleta de color o tonalidades típicamente asociadas a la Mezquita de Córdoba.

This series of accessories has an out-of-time design where you can behold the excellent quality of Meryan´s leatherwork. New structures and functionality to help you every day. The bags are formal abstractions of the Mosque entrances and the Mihrab niche, where the arch has a squared alfil(moulding) and spandrels decorated with mosaics.

This bag collection has a variety of colors and uses, with different leather handles or metal rings. We have versatile models that can keep up an intense use. They comprise a colour box and shades typically related to the Mosque of Cordoba.

Meryan Colección Mezquita
Colección Mezquita

PÚBLICO

El esplendor y riqueza del Califato de Córdoba se imprimen en el trabajo de repujado con una tradicional lacería en cuero, que se desdibuja hacia los bordes en una revisión actualizada del cordobán. Se trata de una rueda de lazo cuyo patrón figurativo es obtenido a partir de una estrella de dieciséis puntas.

La colección Mezquita está dirigida a una persona joven y activa, que busca practicidad en un producto de alta calidad en piel y acabado cuidado que puede utilizar en momentos tanto de ocio como de trabajo.

Mezquita es un accesorio de moda que mantiene los procesos productivos tradicionales rescatando la historia.

The splendor and wealth of the Caliphate of Cordoba are introduced in the embossing with a traditional strapwork design which fades our to the edges in a updated revision of the cordobán. It is a bow wheel with a figure pattern based in a sixteen-pointed star.

The Mezquita collection is addressed to the young and active women looking for a practical accessory made with a high quality leather and a fine finish, both for work or leisure time.

Mezquita is a fashion product that keeps the traditional way of crafting to rescue history.

Meryan Colección Mezquita